德語翻譯專家隊伍

外國德語翻譯專家

自成立之日起，我們堅持不懈的對國內外德語翻譯資源進行整合，并應用到翻譯工作中。
已陸續和來自德國 100 多名德語翻譯專家、教授，語言學家，工程師合作。
目標語言為亞洲語言的翻譯，均來自母語為英語的翻譯人員。如日語、韓語、泰語等。
人員所屬為當地科研院所、大學，部分為自由職業者，但對德語翻譯均擁有激情和執著。

國內德語翻譯專家

來自全國各地國家級譯審、德國留學歸國人員。
各大北大、清華、人大，中國科學院各研院所專業人員，以及其他各專業院校。
其他多年德語翻譯經驗的專業人員約 200 余名。
其中專業性德語翻譯和專家 80 余名，其它語種翻譯近 700 名。其中翻譯人員大部分都具有高級專業技術職稱和碩士以上學位，許多具有高級翻譯技術職稱：教授、副教授、研究員、副研究員、譯審及部分外交官等專業人員：

德語翻譯流程
項目經理（Project Manager)
翻譯（Translation）
編輯（Editing）
校對（Profreading）
質量控制（Quality Assurance）
測試工程師（Test Engineering）
DTP & QC

德語翻譯質量控制
德語翻譯的質量控制我公司德譯中翻譯有豐富的行業經驗。所有語言專家全部來自目標國家，說母語并精通計算機。
環球翻譯有完善的質量體系，從獲得德語翻譯項目的開始到交稿全過程進行質量的全面控制，并做到高效，快速。
對德語翻譯項目的專業的細分是我們保證翻譯質量的重要一步
分析各項要求，統一專業詞匯，確定語言風格，譯文格式要求。
組建若干翻譯小組，從初稿的完成到統稿，從校對到最終審核定稿，甚至詞匯間的細微差別也力求精確。

德國西門子公司 上海西門子工業自動化有限公司 德國電信北京代表處 大眾汽車（中國）投資有限公司 德國蔡司公司 德國諾達 中國寶馬有限公司 德國保時捷汽車 ( 中國 ) 公司 德國施德樓公司 長城潤滑油 德國斯派克分析儀器公司 上海立肯機械工程有限公司 漢諾威展覽會 ( 中國 ) 有限公司 德國道依茨公司北京辦事處 德國特呂茨樂有限責任公司 德國帝森克魯博公司北京代表處 MGF( 德國 ) 公司 北京代表處 德國 EMT 公司 愛德士元亨 北京奔馳 - 戴姆勒·克萊斯勒汽車有限公司 慕尼黑再保險公司北京代表處 聯邦德國特呂茨勒紡織機器有限公司 德國 MCH 公司 德國電信北京代表處 上海汽車工業（集團）總公司 德國巴伐利亞州商業總會上海代表處 柏麗(中國)廚具有限公司 大連美羅藥業股份有限公司 中國移動通信集團公司 中國人壽保險（集團）公司